Gentlemän.
Johnny, jag vill att du träffar alla.
- Du vet Lee, Alan... - Johnny, trevligt att ses.
Barry Scheck och Robert Kardashian.
Och vi har Nate och Als.
De bästa.
Vi har lax och vitfisk.
Och detta är Carl Douglas och Shawn Chapman.
De jobbar med oss.
Hur är det?
Carl, Shawn, välkomna.
Jag vill bara nämna
hur hedrade och glada vi är över att du går med i laget.
Så låt oss sätta igång.
Okej. Första frågan.
Vem tror att OJ gjorde det?
Inte jag heller.
Tack, Bob.
Varför talar vi inte helhetsstrategi?
Jag skulle säga att vår prioritet just nu är juryn.
Ja. Vi vet att vi har en jury från stadskärnan
vilket innebär en stor koncentration afroamerikaner.
Verkligen. Svarta män är uppenbarligen våra allierade.
Mr. Simpson, en hjälte i samhället.
Och jag är övertygad om att människor antar
att han inte kunde ha begått ett så hemskt brott.
Men svarta kvinnor, å andra sidan, kan vara ett problem.
De gillar inte att deras män gifter sig med vita tjejer.
Är det sant?
Varför kollar du på mig?
Tja, jag...
Men jag tror att generaliseringen stämmer.
Svarta kvinnor ogillar
att framgångsrika svarta män gifter sig utanför samhället.
Vi måste begränsa denna grupp.
Den analysen är smart.
Åklagaren tror att de har övertaget, men det gör de inte.
Eftersom vi har dig.
Och du vet hur dessa människor tänker.
Dessa människor.
Bob, låt mig ge dig ett hjälpsamt förslag.
I det här fallet måste du välja dina ord mycket, mycket noga.
Mea culpa.
Det viktigaste är att vi arbetar ihop.
När vi står inför en preliminär domare går vi ut med full kraft.
Vi medger ingenting.
Om Marcia Clark vill gå på toaletten, säger vi emot.
Om de säger att himlen är blå, hörsägen.
Ingenting kommer att erkännas utan utmaning och provokation.
FÖRBEREDANDE FÖRHANDLING
Herr domare, vid denna tid, begär staten ett hårprov
att jämföra med hår som hittats vid brottsplatsen.
Ursäkta mig, herr domare.
Vi har några allvarliga bekymmer angående denna begäran.
Vi ber att domstolen begränsar proverna
till endast antalet hårstrån som behövs för testning.
Ms Clark, hur mycket hår behöver folket?
Jo, herr domare, ett typiskt prov, som jag är säker på att försvaret är medveten om,
tar hår från varje del av huvudet.
Fem till tio hårstrån per område, uppgående till cirka 100 hårstrån.
100 hår?
Detta är en vanlig begäran, herr domare.
Det är så många hårstrån som undersökaren behöver
för att jämföra hårstråna med hår som har hittats på brottsplatsen.
100 hårstrån verkar otillbörligt invasivt. Herr domare, vi erbjuder ett hår.
- Va? - Bara en minut, mr. Clark.
Ursäkta mig, herr domare, men denna invändning är bortom löjlig.
De verkar vara på någon form av fiskeexpedition på min klients bekostnad.
Herr domare, detta är rutin.
- 80 hår. - Fem.
- 50. - Domare, vi kommer ingenvart.
Vi begär ett särskilt förhör om håret.
Så beställt. Jag efterlyser ett förhör om insamling av mr. Simpsons hår.
Tack, herr domare.
OJ, du har besök.
Var är Bob?
Han hade en middag.
Hur mår du, min bror?
Han hade en middag.
Du skulle sett vad jag hade till middag.
Jag vet inte ens vad det var. Det var sörja.
Sen fortsatte jag springa på toa, men det är stopp i toaletten.
- Så du kan föreställa dig... - Du måste vara stark.
Vi ska få ut dig härifrån.
Jaså? Är det vad Bob sa?
Nej. Det är vad jag sa.
Se på dig. Du är en röra.
Du kan inte gå in i rättssalen så här.
Alla kommer att titta.
Alla tror att jag är skyldig.
Så ändra på det.
Har du glömt vem du är?
Dessa väggar omkring dig ändrar inte det.
Vet du vad du betyder för folk?
Nåväl, låt mig berätta för dig vad du en gång var
för mig.
1978.
Jag hade precis lämnat privatpraktiken, gått tillbaka till LA DA,
kommer bli den första svarta biträdande advokaten på kontoret.
Ska förändra saker från insidan. Fan.
Det hände inte.
Samma gamla skit, samma riggade system.
Kände mig kraftlös för första gången i mitt liv.
Och sen,
mitt första äktenskap går åt helvete framför mig.
Mina barn pratar inte med mig.
Är ett misslyckande på jobbet, Är ett misslyckande hemma.
Jag var nere, bror. Jag var långt nere.
Söndag, sittandes på sängen,
omringad av pappersarbete och skilsmässoräkningar,
drickandes öl, okej, kanske lite för mycket öl,
tyckte synd om mig själv,
tittade på en fotbollsmatch ensam, skit-TV.
49ers mot Falcons.
Vad jag såg dig göra på planen den dagen,
på något sätt, när jag såg, blev det som om du sprang för mig.
Drivande upp på planen fyllt med motgångar och hinder,
nedslagen och sen flyga upp igen.
Det är vad jag ville göra där ute på gatorna,
hemma med mina problem, men kunde inte.
Men du...
med vilja
gjorde du vad du behövde med sådan elegans.
Jag gjorde en touchdown den dagen.
Det gjorde du. Och när de klippte till reklam, var du där igen,
hoppandes genom flygplatsen till Hertz,
brytandes en till barriär med karisma, humor och intelligens.
En svart man som ansiktet utåt
för en av världens största företag.
Vi förlorade den matchen.
Jag minns inte det.
Jag minns allt annat om det spelet men inte det
för det hade inte något att göra med det som berörde mig.
Och när spelet var över, gick jag fan upp från den sängen
och joggade de sex kvarteren tillbaka till mitt kontor
och fortsatte arbeta
och har inte stannat och drunknat i självömkan sedan den dagen.
Du gjorde det där för mig.
Precis som du har gjort det för så många andra eftersom du är OJ Simpson.
Du är OJ Simpson och du är en inspiration.
- Det är jag. - Det är du.
- En Inspiration. - En Inspiration.
- Ja. - Det är vad du är.
Du är en man som älskar människor, och som folk älskar tillbaka.
Det är du.
Du är en kämpe. En springare.
Och när du blir nedslagen,
behöver du flyga raka vägen upp igen som du vet att du kan
och fortsätta, för detta här, OJ Simpson,
är ditt livs lopp.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Kom in. Stäng dörren.
Lance, varför drog du ut mig hit mitt på dagen?
Jag har stora nyheter. Väldigt stora.
De tilldelade mig Simpson.
Herregud.
Japp, japp, japp.
Cecil sa att de övervägde en rad kandidater
och att jag var det bästa valet.
Han sa att jag har integritet, ett öppet sinne och är rak i ryggen.
Rak i ryggen. Jag gillar det.
Du kommer att granskas hårt.
Jag skräms inte. Vad som är viktigt är att denna jury får hela bilden.
Denna rättegång måste vara komplett sanning.
Låt dem se alla tillgängliga fakta så att de tar rätt beslut.
Du måste fylla i äktenskapskonfliktsformen.
ÄKTENSKAPSKONFLIKTSFORM
Nej. Det säger mig inget.
Jag är så stolt över dig.
Som du var, Kapten York.
PROCESS UTFRÅGNING
Alla reser sig.
Domstolen är nu i session,
den ärade Lance A. Ito är ordförande.
LANCE A. ITO DOMARE
Ni kan sätta er ner.
Mr Simpson.
Är du redo att åberopa nu?
Ja, herr domare.
Och hur åberopar du i fall ett och två?
Absolut 100% oskyldig.
Jag älskar Johnnie, det bara...
Vi måste hålla ögonen på honom.
Johnny är en utmärkt rättsadvokat.
Han kan känna av alla fallgropar.
Det är irrelevant.
Jag vill inte att han sätter idéer i O.J: s huvud.
Jag menar, sanningen är, vi vet att det bara finns en väg ut ur det här fallet.
Kom igen, Bob, vi har nyss börjat.
Vi vill ha lite kul.
Nej, mitt jobb är att tjäna klienten, och verkligheten är, vinst är omöjligt.
Johnnie är här för att göra Gil nervös nog att ge oss en deal.
Tror du verkligen han kommer det?
Raskortet fastnar, och Johnnie är lika med LAPD orättvisa,
och Gil vill inte se staden brinna igen.
Här har ni, gentlemän.
Ägg Benedict och stek och frittata.
Tack.
Njut.
Nåväl,
till vem fakturerar jag mina timmar?
Vem ska jag fakturera?
Lee, du är pro bono.
Kan jag erbjuda någon av er Tabasco eller...
Nej, det är bra.
Bob...
Får jag påminna dig, jag var ditt första samtal.
Jag gillar det här fallet för dig. Det gör jag verkligen, Lee.
Det är ett fantastiskt sätt att hamna i rampljuset,
återinföra dig själv till allmänheten.
Jag behöver inte återinföras.
Jag är F. Lee Bailey.
Jag representerade Sam Sheppard, Patty Hearst, jävla Boston-stryparen.
Det var länge sedan.
Se det från den ljusa sidan. Detta kan vara
det mest uppmärksammade brottmålet i världshistorien.
Och O.J. är lätt den mest kända amerikanen någonsin att anklagas för mord.
Det är en annan värld, Lee.
Jag menar, förr i tiden, skulle du slå på TV, 06.00, nyheterna,
och nu är det 24 timmar på dygnet.
Jag har sömnproblem. Jag vaknar upp 03.00, jag sätter på TV: n, och boom, där är vi.
Lita på mig,
du kommer kunna äta ute på detta i resten av ditt liv.
Men Patty Hearst betalade.
Nicole var mitt allt.
Du vet? Hon var min
förtrogne, min spirituella syster.
Du vet, nu finns det ett sådant hål
i mitt liv utan henne.
Jag gick till ett medium, och hon sa, "Nicole vill att du"
skriver en bok."
Men jag vill inte att det ska bli exploaterande.
Åh, nej, nej.
Jag menar, verkligen inte.
Men vi måste vara snabba, vi måste trycka om två veckor.
Faye, bara för... Här.
Bara för att ge en allmän känsla, kan du ge mig en översikt
på din tid ihop med Nicole?
Nicole var en underbar person.
Hon var en fantastisk mor.
Vi måste förtydliga det.
Vi hade underbara tider tillsammans. Vi...
Vi gick på klubbar och gick på fester, och du vet, Starbucks.
Ibland tog vi lite kokain.
Vi älskade att äta på La Scala.
Kokain? Verkligen?
Jag försöker hantera det.
Det finns ingen bra tid att få höra om mordet på din bästa vän,
speciellt inte tre dagar in i en kokainbehandling.
Visste du att Nicole har bröstimplantat?
Det var OJ: s idé, men jag ska vara ärlig, hon älskade dem.
Vad mer kan jag berätta för dig om Nicole?
Hon älskade att ge ett Brentwood Hello.
Ursäkta mig, Brentwood Hello?
Det var ett litet skämt vi hade.
När hon brukade gå in i
en killes sovrum när har sov och, du vet,
ge...
Gå ner på honom.
Vi kommer sälja många böcker.
På ett mycket icke-exploaterande sätt, naturligtvis.
AC hävdar att han försökte att hålla OJ vid liv,
men bevisen säger att OJ planerade att korsa in i Mexico.
Jag menar, han bar sitt pass, förklädnad med falskskägg och mustasch,
kosmetiskt lim, och 80 000 i kontanter.
Vem tar med sig pass till sin frus begravning?
Gud, de är skyldiga. Vad säger Kardashian?
Det är kört med Kardashian. Han är OJ: s advokat nu,
så han är privilegierad, behöver inte prata.
Men det spelar ingen roll. Vi har massa.
Berätta för mig om Bahamas.
Tja, paret på ön hörde prat om en chartrad båt.
Besättningen väntade OJ den 18:e.
- Dagen efter Broncon? - Ja.
Så O.J. tänkte flyga ut ur Mexiko natten den 17:e.
Gud, detta känns bra.
Jag kan inte, riktigt...
Vet du vad? Jag får ringa tillbaka.
Jag får ringa tillbaka.
Hallå. Hej. Kom in.
Kom in. Slå er ner.
Jag är glad att ni båda kunde få tid till att komma ner.
Det är bra för oss att lära känna varandra.
Jag vet vad ni går igenom.
Vet du?
Har du en son som blev mördad?
Ron är död!
Och det är som om ingen bryr sig.
Jag sätter på TV: n och det är bara OJ och Nicole, OJ och Nicole.
Det är som om Ron är en fotnot...
till sitt eget mord!
Och om de talar om honom, får de honom att verka som nåt slags skämt!
Det är allt så ytligt.
Han var en manlig modell, promoter för en nattklubb,
han drev ett solarium.
Det är som om de försöker förstöra honom.
Som...
om han bad om det.
Vet du vad han gjorde på sin fritid?
Han var volontär på en klinik för barn med cerebral pares.
Han var en bra person!
Han drack inte, han tog inga droger.
Han borde hyllas!
Inte detta!
När polisen ringde och sade att Ron hade dödats...
Antog jag att det var en bilolycka.
Aldrig i min värsta mardröm
kunde jag föreställa mig
sanningen.
Vad detta...
detta monster gjorde mot honom.
Har du barn?
Två pojkar.
Jag ber
att du aldrig behöver läsa en obduktionsrapport över ditt eget barn.
Min sons sista stunder fylldes med en sådan fasa,
och sådan
smärta.
Han knivhöggs så många gånger.
Han knivhöggs i bröstet, i halsen,
i ansiktet,
hans huvud, hans händer, hans mage,
hans lår.
Han knivhöggs även...
efter att han var död.
Vi ska ta honom.
Bäst för dig.
I detta scenario, låg han på lur
när Goldman anlände med glasögonen i kuvertet.
Förlåt att jag är sen.
Hur som helst, som Bill och jag diskuterade,
jag har beslutat att ta dödsstraff från bordet.
Gil, vi kan inte göra det.
Vad han gjorde var obeskrivligt.
Det är speciella omständigheter.
- Marcia... - Vi vill ha dödskvalificerade i juryn.
De är mer aggressiva, mer benägna att döma.
Vi måste vara realistiska. Folk älskar OJ.
De kommer inte att älska honom när de ser brottsplatsbilderna.
Jag har inga tvivel, du sätter honom bakom galler,
men ingen i USA kommer rösta för att avrätta OJ Simpson.
Marcia, vi kan inte ens avrätta Charlie Manson.
Kanon.
Nu, vad sägs om goda nyheter? Donald Vinson
har erbjudit sina tjänster till fallet... Gratis.
Wow! Vinson?
Kom igen! Vi behöver inte hans hjälp.
Marcia, Don är fantastisk. Han uppfann praktiskt taget juryforskning.
Det är inte hjärnkirurgi.
Vi har en jury från stadskärnan, mestadels svarta.
Om jag kan få svarta kvinnor, ligger vi bra till.
- Och varför då? - De kommer sympatisera med Nicole.
Jag har hanterat fall efter fall av misshandlade afroamerikanska kvinnor.
Jag har hört deras berättelser. De kommer att kunna göra kopplingen.
OJ: s misshandel ledde till mord.
Okej, jo, du har nog rätt.
Men det skadar inte att vara öppen för åsikter utifrån.
Gå och möt Vinson.
Så, vad sägs om den där Bronco-jakten?
Såg någon den? Jag vet att jag gjorde det.
Det var något.
Okej, så vem tror att han är oskyldig?
Och vem tror att O.J. Simpson begått morden?
Herrejävlar. Det är värre än jag trodde.
Du berättade för domstolen idag att du lämnade restaurangen vid 21.00,
och att du visste det eftersom restaurangen stängde.
Varför sa du till polisen att du var hemma vid 20.30?
Herr domare, jag skulle vilja be domstolen
att instruera vittnet att besvara frågan.
Ge mig era intryck av Marcia Clark baserat på vad du har sett.
Vänligen. Kom igen. Och jag vill att ni är ärliga.
Nå, hon verkar vara en satmara.
Hon beter sig som att alla är dumma.
Och hon är kärv!
Jag vill inte vara hennes pojkvän.
Ja, en riktig besserwisser.
Hon är lömsk.
Ja, definitivt.
Vi gillar henne inte.
Svarta kvinnor gillar inte dig.
Va? Nej.
Nej, det där är idiotiskt.
Jag har gjort många, många fall framför svarta kvinnor och vunnit.
Jag har ett samspel med dem.
- Uppgifterna visar inte på det. - Jo, då är dina uppgifter skitsnack.
Några av dessa svarta kvinnor skriver fortfarande brev till mig.
Tja, det är underbar anekdotisk information,
men jag tror det är klokt att begränsa
antalet afroamerikanska kvinnor i din jury.
Du kan också överväga att mjuka upp ditt utseende.
Kjolar istället för kostymer.
Kanske en ny frisyr.
Kanske försöka le lite mer.
Vår fokusgrupp betygsatte deltagarna på en skala från 1 till 10,
baserat på hur mycket sympati de kände.
Bland svarta kvinnor, fick OJ bara nior och tior.
Men Nicole fick sjuor, femmor och en trea.
Verkligen? Mordoffret fick en trea?
Det var överallt på korten.
Ni såg korten? Varför fick inte jag se korten?
Vem är ansvarig för distribution av korten?
Herrar, låt oss fokusera på klienten.
Ja, det är en bra idé.
Jag måste erkänna, jag är förvånad över att svarta damer gillade O.J. så mycket.
Vad sa de exakt?
Det är väldigt positivt.
De kallar OJ stilig, maskulin och charmig.
Vilka ord använde de för att beskriva Nicole?
Olika termer kastades runt.
Men en term dök ofta upp.
Guldgrävare.
Guldgrävare?
Det är helt fel. Jag menar, hon var inte alls sån.
Jag bara repeterar uppgifterna.
Nicole var inte en guldgrävare.
Jag menar, jag kände henne. Hon älskade honom.
Nå, de var besatta av varandra.
Och hon älskade honom verkligen.
De hade hett sex.
Vilket naturligtvis, blev ett problem när de gjorde slut,
eftersom OJ visste att hon behövde det hela tiden.
Och det drev honom till vansinne.
Du vet, när hon var på det lilla huset på Gretna Green,
brukade han gömma sig i buskarna och se på henne ha sex med andra killar.
Visste hon att OJ var där ute?
Naturligtvis gjorde hon det!
Hon brukade älska att få igång honom.
Och de höll ständigt på att återförenas.
Och sedan låg någon med någon,
och bråken började på nytt.
De var verkligen det mest o-skilda skilda par jag tror att jag någonsin känt.
Jobbar du sent?
Juryvalet börjar i morgon.
De har ringt 900 personer. Jag tror att det kan vara ett rekord.
Kanske kommer jag med i Guinness rekordbok.
Jag är nog här hela natten, medan Bob Shapiro äter middag
i nåt Beverly Hills-ställe jag inte har råd med.
Tja, jag gör det kort.
Kollar bara hur vi ligger till med Cowlings.
Åh, Chris. Fan.
Jag är ledsen. Jag är så distraherad. Jag tänkte prata med dig.
OJ slukar allt.
Och med tanke på tillgängliga bevis,
anser Gil att vi bör släppa Cowlings undersökning.
Du har gjort ett bra jobb, men...
Jag är ledsen.
Låt mig bjuda dig på en drink.
Jag dricker bara tequila.
Det finns en anledning till att du är chef, frun.
Denna rättegång är så galen.
Vanligtvis använder folk vilken ursäkt som helst
att komma ur tjänstgöring på en långt fall,
men här, måste jag vada genom alla galningar
och uppmärksamhetssökande.
- Hur stor är voir dire? - Det är oändligt!
Vi ställer 294 frågor.
Det finns så många rörliga delar.
"Har du någonsin frågat en kändis efter en autograf?"
"Har du någonsin dejtat någon av en annan ras?"
"Är du ett fan av USC fotboll?"
Det finns en hel del Trojan-fans i stadskärnan.
Jag tar hand om dem.
Här är vad jag ser som OJ: s största problem.
Att han gjorde det?
Okej. Här är vad jag ser som OJ: s näst största problem...
Högen av egon som kallas The Dream Team.
Det är ett dussin alfahundar i en burmatch.
De kommer riva isär varandra och implodera.
Tja...
Det kan vara sant för alla vita killar,
men jag skulle inte döma Johnnie så snabbt.
Åh, kom igen.
Han är ett skådespel. De flashiga kläderna, de överdådiga talen.
Var hamnade han på skalan?
- Va? - Var hamnade han på skalan?
Ganska högt.
Tior från svarta, sexor från vita, för ett vägt genomsnitt av åtta.
Och var hamnade du?
Fyra.
Jag är helt ärlig mot dig.
Vad ser jag inte?
Han är äkta.
Jag menar, Johnnie är en skrytare,
men i slutet av dagen, kämpar han alltid för samhället.
Han talar som en predikant, eftersom han går till kyrkan varje söndag.
När jag först började på SID, om jag hade en fråga,
var han alltid mitt första samtal.
Vi var på samma sida, bekämpade dåliga poliser,
bara gick på det från olika vinklar.
Jag skulle inte underskatta honom.
Jag ska berätta något. Jag har känt Bob Shapiro länge.
Vi är gamla vänner.
Jag är gudfader till hans äldste son.
Men han har inte rätt
aptit för detta fall vi befinner oss i.
Du och jag är varelser för rättssalen.
Avvärjningarna och stötarna, vändningarna.
Det är där ett fall vinner.
Inte genom att nöja sig som en mes.
Johnnie...
vi är skyldiga vår kund
att ta det till mållinjen.
Det är dags för dig att göra ett drag.
JURYVALET
Varsågod.
Denna skaran är löjlig.
Det är som när David O. Selznick rollsatte Scarlett O'Hara i Borta med vinden.
Det är århundradets rättegång.
Jesus, det är som om de alla fick bästa platserna på en Lakers-match.
Någon borde varna dem.
De är på väg att bli bundna ett halvår.
Slå er till ro.
Rättegångssal 103 är i session.
Välkommen till juryvalet.
Välkomna till juryvalet.
Jag måste säga att jag har aldrig sett ett fall så ovanligt som detta.
Jag har inga problem med polisen.
En gång när min bil fick stopp,
hjälpte de mig putta den till sidan av vägen.
Herr domare, försvaret ber domstolen
tacka och ursäkta blivande jurymedlem nummer 58.
Frun, du säger i din enkät
att du har haft flera möten med LAPD.
Skulle du beskriva de som positiva eller negativa?
Vad är värre än negativt?
Folket ber domstolen tacka och ursäkta prospektiv jurymedlem nummer 79.
Ja, vad är räkningen?
Det känns som att de siktar på för många svarta.
Det verkar rätt balanserat enligt mig.
Nej, jag håller med Johnnie. Det är olämpligt.
Jag borde informera pressen.
Jag tror att en presskonferens är en bra idé.
Men jag tror inte du är den mest idealiska personen att...
tala ut om denna fråga.
Jag är den ledande advokaten. Jag gör presskonferensen.
Vad åklagaren gör innebär ett smygande försök att ta bort svarta jurymedlemmar
eftersom de är svarta.
- Charlie. - Hej.
Hej, har du tid åt mig?
- För dig, alltid, Johnnie. - Underbart.
Bara skina e ller fullständig glans idag?
Fullständig glans. Jag har all tid i världen.
- Hej, Johnnie. - Hej.
- Du är fortfarande här. - Fortfarande här.
Har du en stund att prata?
- Jag antar att jag kan klämma in dig. - Okej.
Tja, vi är verkligen bekymrade över andemeningen i åklagarens frågor.
Vi är verkligen besvärade av sättet de går efter vissa jurymedlemmar.
Ni vet, i slutändan, är det en fråga om rättvisa.
Rättvisa för vem?
Tja, du har ögon och öron.
Säg du.
ÅKLAGARE SATSAR PÅ SVARTA JURYMEDLEMMAR
- Detta är totalt skitsnack. - Och?
Jag är inte orolig över om det är sant. Jag är orolig för uppfattning.
Synen.
Ja, synen.
När Cochran tar en större roll, tror jag att det kan vara bra för oss
att balansera ut vår biljett, röra i lite extra krydda.
Du menar en svart person?
Jag sa inte det, Bill.
Men det är ingen dålig idé. Lägga till en tredje stol.
Visst. Ge vårt team något extra.
Vi gillar var vi är.
Jo, jag tycker att du starkt bör överväga vad jag säger.
Vad sägs om Chris Darden?
Bob, varför tar detta så lång tid?
Jag missade Halloween, fick inte ta mina barn på bus eller godis.
Nu är det snart Thanksgiving.
Högtider är alltid tuffa.
Vad sägs om jul?
Tja, det kommer bli svårt.
Ursäkta mig. Domaren skulle vilja se alla advokater i hans kammare.
Advokater, vi har ett problem.
NICOLE B SIMPSON EN DAGBOK
- Nej. - Herregud.
- Du skämtar. - När trycktes den?
Jag oroas över detta.
Hennes bok kan få stora konsekvenser på juryvalet.
Ja. Denna oskäliga publicitet kan göra det omöjligt för mr Simpson
att få en rättvis rättegång.
Kom igen, Bob.
Hur vet vi att denna bok förhindrar en rättvis rättegång?
- Ingen har ens läst den jävla saken. - Jag sa kunde, Marcia.
Okej, varför beställer vi inte några exemplar?
Jag kommer tillfälligt avbryta ert juryval.
Detta är hur hon hyllar sin vän.
De tar kokain på varannan sida.
Jag kommer aldrig se på Brentwood på samma vis igen.
Detta är illa. Detta är riktigt illa.
Faye har fått allt om bakfoten. Det är inte sant.
Okej, det är sant.
Hon är en lögnerska!
Faye säger att Nicole hade sex aborter så hon inte skulle få barn med mig.
Nicole skulle aldrig göra det.
Jag kan inte läsa denna skiten.
Jag skulle inte förlora sömn. Boken är skit.
Bortglömd om en vecka.
Lesbiskt sex, 197.
Va?
Domare Ito sa åt oss att inte att läsa boken, men uppenbarligen lyssnade vi inte.
Ikväll välkomnar vi författaren av New York Times storsäljare,
Faye Resnick.
Faye, hur mår du?
Jag hoppas bara Lance Ito är en bättre domare än han är bokkritiker.
Vad vill du att läsarna tar med sig från den här boken?
Jag berättade Nicoles historia
så att kvinnor kunde bryta kedjan av våld.
Om den här boken kan inspirera en fru eller en flickvän till...
att fly från en våldsam relation,
är någon förlägenhet jag fått uthärda ett litet pris att betala.
Okej, jag har kommit till en slutsats.
Efter noggrann läsning och anteckning av ms Resnicks bok,
är jag beredd att återuppta juryval i morgon.
I all ära, herr domare,
mr Simpson har varit orättvist visad i media.
Brunnen har redan förorenats.
Låt oss skjuta upp rättegången till nästa år
och tillåta mr Simpson att släppas mot borgen.
OJ Simpson prövas i media på grund av dig.
Det är du som skapat denna cirkus.
Jag är inte på något sätt ansvarig för mediecirkus kring det här fallet.
Domare, allvarligt, de kan inte gå fem minuter
utan att hålla presskonferens.
De läckte Fuhrman-historien.
De spelar raskortet.
Det skulle jag aldrig.
Jag håller mig till högsta etiska standard.
Jag skulle aldrig minska mig till så billiga trick.
- Bob, lugna dig. - Nej, nej, Lee, Lee, jag är upprörd.
Dessa påståenden bör straffas.
Hur vågar de säga att vi spelar raskortet?
Jag står framför er just nu och säger
ras har aldrig och kommer aldrig att vara ett problem i det här fallet. Aldrig.
Bob, det är inte så simpelt.
Detta är USA och vi försvarar en svart man
som kämpar för att bevisa sig oskyldig.
Nu, jag vet att jag inte behöver ge någon här en samhällskunskapslektion
om de historiska orättvisor mot svarta män
av ingen annan anledning än att de är svarta.
Vi introducerade inte detta i rättegången.
Vi introducerade inte detta i det här fallet.
Det är ett simpelt och enkelt faktum.
Men vi skulle inte göra vårt jobb
om vi inte åtminstone talade om hur ras spelar en roll i detta fall.
Nu, om det är att spela raskortet...
så är det så.
Johnnie, motsäg mig aldrig så igen.
Du motsäger dig själv, Bob.
Du ändrar berättelser som vinden.
Vi har alla längre minnen än dina tidigare citat.
F. Lee Bailey, jag är så glad att du är här,
för media har fyllts, med försvarslagets stridigheter.
Så kan du sprida lite ljus på situationen?
Larry dessa historier, var de härrör från
kan jag inte föreställa mig.
Detta är en otrolig grupp advokater.
Du själv inkluderad.
Du är väldigt snäll.
Tja, så, ursäkta min förvirring,
men vem fan är ansvarig?
Bob Shapiro är ledande advokat, tro inget annat.
Alla skott i media som säger,
"Bob Shapiro har tagit sig vatten över huvudet."
"Bob Shapiro är en tom kostym."
"Bob Shapiro kan inte hantera ett fall av denna omfattning."
Ja, detta svammel är verkligen olyckligt.
Säg det inte då skitstövel.
Fan!
Vi är i fantastisk form. Vi siktade på fyra svarta kvinnor, vi fick fem.
Vi borde sluta nu.
Du vet, jag måste hålla med Bob.
Nej, vi kan göra bättre.
Jag känner mig tursam. Jag vill ha en till skild svart kvinna.
Låt oss gå all in.
Herr domare, försvaret ber att
domstolen tackar och ursäktar blivande jurymedlem nummer 35.
Jurymedlem 35, du är ursäktad.
Jurymedlem 462.
Jag gillar 229.
Hon har ett öppet sinne. Hon hade en bra enkät.
Marcia vi har knappt använt några av våra utmaningar.
Skulle det inte vara trevligt att ha en vit kille?
Jag är en vit kille. Vi bor också i Los Angeles.
Bill, vi kan inte haka upp oss på hudfärg.
Detta är ett rimlig panel.
De är smarta människor som gav bra svar. Min magkänsla säger
lita på dem.
Herr domare...
Folket accepterar panelen som den är.
- Herr domare... - Herr domare...
...Försvaret accepterar gemensamt juryn.
Ja?
Om dessa människor dömer mig, kanske jag gjorde det.
Goda nyheter. Dina grannar, Salingers, har en städerska.
Och hon gick med deras hund den natten.
Och hon såg Broncon parkerad utanför 22.15.
Om vi får henne att vittna kan detta decimera åtalets tidslinje.
Det är bra. Det är bra, det är vad jag har sagt till alla hela tiden.
Jag kunde inte ha gjort det.
Jag är så ledsen att jag är sen,
men jag har något avsevärt att erbjuda.
Jag har gjort en del forskning på kontoret om prejudikat
och om möjliga alternativ. Jag tror att...
att vi kan göra en deal.
Vi kunde nöja oss med dråp.
Vad vi säger är att du var arg på Nicole
för att inte ha bjudit dig på middag vid Mezzaluna.
Du går hem, du surar. "Vad ska man göra?"
Så du bestämmer dig för att bli kvitt.
Så du tar en kniv till hennes hem för att skära hennes däck.
Men du blir tagen och du är förnedrad.
Och du vet inte vad du ska göra.
Ditt hjärta dunkar dina känslor bubblar över,
och innan du vet ordet av, eskalerar situationen och du dödar henne.
Och du dödar Goldman-pojken också, eftersom du är svartsjuk.
Så, Johnnie, när kan vi träffa städerskan?
Skit. Håller jag på att tappa greppet? Vad i helvete var det där?
- Den mannen är galen. - Han är borta.
Vilken arrogant skit.
Som om han imploderade.
När ska han åka på den där jävla Hawaii-semestern?
- Imorgon bitti. - Imorgon eftermiddag
går vi över till det kontoret och rensar ut allt.
Jag menar allt, vittnesmål, filer, lådor.
Det ska allt lämna Century City.
Jag säger dig, denna resa kan inte komma snart nog.
Sätt en ocean mellan mig och Johnnie Cochran.
Såg du LA Times-historien?
Den sade Nicole gick till ett hem för misshandlade kvinnor
fem dagar innan mordet.
Vad vill du att jag ska säga?
Vid lunchen idag, var det det enda folk pratade om.
Och de fortsätter spela de där 911-samtalen om och om igen.
Jag vet. Det är fallet som aldrig kommer ta slut.
Jag tror...
Jag tror du kanske ska sluta.
Linell, det är mitt jobb.
Jag kan inte ta mig an ett dubbelmord och sedan säga att jag är obekväm.
Detta är annorlunda.
Mina vänner, många av dem ringer inte tillbaka.
Alla tror att han är skyldig.
Tror du inte att jag vet det?
Linell, jag är ledsen.
Jag är så ledsen att det här påverkar dig på detta sätt.
Men jag är mer orolig över hur det påverkar oss senare.
Allihopa. Alla.
Om jag inte lägger locket på Johnnie Cochran, är denna stad...
Lyssna,
låt oss bara åka iväg till Hawaii och ha en underbar helg, okej?
Du är rädd för att det kommer bli fler upplopp, eller hur?
Har du en minut?
Jag har all tid i världen.
Okej, sluta upp med självömkan.
Jag jobbar på ett riktigt stort fall, och vi skulle behöva lite hjälp.
Vilken sorts hjälp?
Chris, du och jag har båda varit i denna byggnad under en lång tid.
Och jag vet att du känner att du inte fått alla chanser du förtjänar.
Men jag har totalt förtroende i dina förmågor.
Var säger du, Marcia?
Skulle du vilja vara den tredje stolen på OJ?
Är det ett ja?
Jag förstår inte ens de saker de säger om mig.
Artikeln säger att jag har kommit att representera.
"Tvärsektionen av raspolitik, vederbörligt förfarande och kändiskultur."
Jag menar, vad betyder ens det?
OJ, vi måste prata.
"Judoförsvar." Vad fan är det?
Lyssna, Juice,
Jag tror du måste göra en förändring.
Vad menar du?
Lyssna, jag ber för dig, det vet du. Jag ber för dig varje dag.
Det vet jag att du gör, Bobby.
Jag tycker att Johnnie borde vara ledande advokat.
Men...
Vad säger Bob?
Oroa dig inte för Bob.
Jag vet inte. Jag menar, hur fungerar det ens?
Du vet att jag inte är bra på dessa konfliktsaker.
Juice, juice, detta är ditt liv. Detta är din frihet.
Johnnie är din bästa chans.
Du måste lita på mig.
Han måste vara ledande man.
Gott nytt år, gumman.
Haft ett bra år?
Linda, var har du lagt mina OJ-filer?
Cochrans team tog dem. Allihopa.
Vad menar du med att han tog dem? Han kom hit och tog mina filer?
Han kan inte göra det. Jag kan få honom sparkad för det.
Få honom på telefon, Jag vill ha ett möte med alla nu.
Han har redan tillkallat ett möte.
På hans kontor.
Detta kom även in.
SHAPIRO BÄNKAD AV DREAM TEAM
Någon talade med New York Daily News.
Vi förlorade begärandet att undertrycka den bevisning som samlats på Rockingham.
Det är som om Ito har något emot oss.
Oroa dig inte, vi lämnar ett för att kasta labbresultaten.
Bra. Bob är här. Först...
Innan vi går in på din agenda, låt oss gå in på min.
Bob, OJ är på telefonen.
Bra. Eftersom vi har mycket angelägna frågor att diskutera,
eftersom det finns några illaluktande fiskar i rummet.
Alla här vet att vi måste hålla en enad front.
Så från och med nu, är jag den enda som talar för försvarslaget.
Jag är ledande advokat.
OJ har du något att säga?
Tja, detta är lite roligt.
Det påminner mig om den gamla goda tiden, när jag spelade.
Jag kom inte alltid överens med lagkamrater.
Men på söndag åsidosatte vi allt skitsnack och spelade tillsammans.
Jag förstår inte. Jag hänger inte med.
Som jag ser det, Bob, är du quarterback.
Och Johnnie är runner back. Men...
vi kommer inte att kasta bollen så mycket.
Men jag är quarter back, säger du.
Är det korrekt?
Tja, eller kanske är du tränaren
och Lee är quarter back och Alan är front office.
Juice, Juice,
jag tror du behöver vara tydligare.
Okej, vad försöker du säga?
Öppningsanförandet är om mindre än en månad.
Ja. Öppningsanförandet är om en månad.
Och som ledande advokat, kommer jag att leverera dessa uttalanden.
Stämmer det OJ?
Jag skulle respektfullt föreslå att vår kompetenta kollega mr Cochran
är den lämpligaste personen att leverera öppningsanförandet.
Med tanke på uppbyggnaden av vår briljant utvalda jury,
kan han bäst översätta vårt budskap i en stadskärnedialekt
som skulle genljuda mer kraftfullt hos vår publik.
Jag håller med Lee.
Jag också.
Vad tycker du, OJ?
Vem tycker du borde ge öppningsanförandet?
Tja...
- Skit. - Snälla, Juice.
Juice, vi behöver ett svar.
Låt Johnnie göra det.
Okej, vi måste dela ut advokatuppdrag för veckan.
Barry, jag vill att du ta PCR-testningen.
Carl, upptäckt...
När fick de en svart kille?
Översatt av: Tova Persson